“Estoy muy agradecida con mi hija por trabajar tan duro para ayudar a tanta gente y por haberme ayudado a mí a obtener la ciudadanía.”
Socorro Alvarado, Fresno, CA
Socorro Alvarado no solo es la madre de Linda Martínez, organizadora de la Fundación UFW en Fresno, sino que también es una orgullosa beneficiaria de los servicios de la organización. Durante años, Socorro tuvo miedo de tramitar su ciudadanía gracias a las pólizas migratorias y a la mano dura de esta administración actual hacia los inmigrantes con antecedentes penales.
Sin embargo, no fue hasta que habló con su hija Linda —quien le explicó la ayuda que la Fundación UFW brinda a personas en su situación— que finalmente perdió el miedo y emprendió el camino hacia la ciudadanía.
Tras asistir a dos talleres legales de la Fundación UFW, Socorro pudo estudiar los materiales y prepararse para el examen de ciudadanía. También logró resolver sus asuntos legales y ganó la confianza necesaria para continuar el proceso. Después de mucho tiempo y esfuerzo, su dedicación dio frutos: en agosto del 2025, Socorro aprobó el examen de ciudadanía un logro que atribuye a la ayuda y orientación recibida por la Fundación UFW.
Gracias a su experiencia positiva, ahora ayuda a otras personas de la comunidad recomendando los servicios legales de la Fundación UFW.
“Realmente se preocupan; me ayudaron con todo y no me cobraron nada porque en ese momento no estaba trabajando”, comentó Socorro. “La Fundación me brindó un gran apoyo, gestionó la exención de tarifas y conté con la orientación de sus representantes legales. Fueron honestos conmigo y me ayudaron a presentar mi solicitud. También estoy muy agradecida con mi hija por trabajar tan duro para ayudar a tanta gente y por haberme ayudado a mí a obtener la ciudadanía”.
Tras obtener la ciudadanía, Socorro planea ayudar a otros a alzar su voz en Estados Unidos mediante el voto, apoyar a más familiares y miembros de la comunidad para que obtengan su ciudadanía, y colaborar como voluntaria en la Fundación UFW para ayudar a quienes necesitan el mismo apoyo que ella recibió.
Más Historias
"Sé lo que se siente tener dolor de espalda antes del mediodía, tener las manos agrietadas y secas, y llegar a casa agotada pero aún preocupada por si habrá suficiente comida para tus hijos al día siguiente. Esa experiencia me enseñó algo: si no nos cuidamos los unos a los otros, nadie más lo hará".
"Es un camino agotador, pero no se rindan. Sigan persiguiendo sus sueños."
"Todo esto me sucedió en un día cualquiera, uno de los días más calurosos de julio, cuando la temperatura se disparó. Al mediodía, para ser exactos, alcanzó los 41 grados Celsius (106 grados Fahrenheit)."
Únase a nosotros
Manténgase al día con nuestros programas y manténgase informado sobre las novedades en políticas migratorias, derechos laborales y más con nuestro boletín semanal.